<p>A água, cada vez mais, está se tornando um recurso valioso, aparecendo como um dos eixos centrais das discussões ambientais, econômicas e sociais. O Rio dos Sinos, localizado na região Sul do Brasil, é o principal rio que compõe a Bacia Hidrográfica do Rio dos Sinos, sendo fonte de abastecimento de água potável de uma região extremamente povoada. Tendo em vista sua dimensão e importância, se faz necessário um estudo para acompanhar a qualidade da água deste rio, que por alguns estudiosos, é considerado um dos rios mais poluídos do Brasil. Este estudo tem na análise histórica de indicadores, sua grande importância. Nesse sentido, objetivou-se desenvolver aspectos de gestão de Recursos Hídricos, mediante a análise histórica do Índice de Qualidade das Águas - IQA do Rio dos Sinos – RS, através de métodos estatísticos. Quanto aos procedimentos metodológicos, destaca-se que este estudo, utiliza a análise temporal de dados de monitoramento de parâmetros ligados a uma medição pontual variante no tempo, utilizando ferramentas estatísticas. Os dados utilizados provêm da FEPAM (Fundação Estadual de Proteção Ambiental Henrique Luiz Roessler), no período de 2000 a 2008, de análises sobre a qualidade da água do Rio dos Sinos (Índice da Qualidade da Água), assim como uma análise teórica, na perspectiva da gestão de recursos hídricos. O estudo de índices de qualidade da água (IQA) e dos parâmetros que o compõe, mediante a análise estatística, demonstrou-se eficaz, garantindo sua efetividade na utilização como ferramenta de gestão dos Recursos Hídricos. Mediante a análise descritiva dos parâmetros e do IQA, observou-se que o Rio dos Sinos, apresenta condições de qualidade das águas em um índice inferior preocupante, reafirmando que, este é um dos rios mais poluídos do Brasil. Destaca-se, de uma forma geral, a dificuldade de obtenção de dados com uma periodicidade adequada, assim como uma série longa completa, sendo estes, limitantes para a realização de estudos estatísticos como este.</p>

<p>Water is increasingly becoming a valuable resource, constituting one of the central themes of environmental, economic and social discussions. The Sinos River, located in southern Brazil, is the main river from the Sinos River Basin, representing a source of drinking water supply for a highly populated region. Considering its size and importance, it becomes necessary to conduct a study to follow up the water quality of this river, which is considered by some experts as one of the most polluted rivers in Brazil. As for this study, its great importance lies in the historical analysis of indicators. In this sense, we sought to develop aspects related to the management of water resources by performing a historical analysis of the Water Quality Index (WQI) of the Sinos River, using statistical methods. With regard to the methodological procedures, it should be pointed out that this study performs a time analysis of monitoring data on parameters related to a punctual measurement that is variable in time, using statistical tools. The data used refer to analyses of the water quality of the Sinos River (WQI) from the State Environmental Protection Agency Henrique Luiz Roessler (Fundação Estadual de Proteção Ambiental Henrique Luiz Roessler, FEPAM) covering the period between 2000 and 2008, as well as to a theoretical analysis focusing on the management of water resources. The study of WQI and its parameters by statistical analysis has shown to be effective, ensuring its effectiveness as a tool for the management of water resources. The descriptive analysis of the WQI and its parameters showed that the water quality of the Sinos River is concerning low, which reaffirms that it is one of the most polluted rivers in Brazil. It should be highlighted that there was an overall difficulty in obtaining data with the appropriate periodicity, as well as a long complete series, which limited the conduction of statistical studies such as the present one.</p>

A Bacia Hidrográfica do Rio dos Sinos localizada a nordeste do Estado do Rio Grande do Sul, entre as coordenadas geográficas de 29º 20' a 30º10' de latitude Sul e de 50º 15' a 51º 20' de longitude Oeste. As províncias geomorfológicas abrangidas são o planalto meridional e a depressão. Compondo a Região Hidrográfica do Guaíba, ocupa, aproximadamente, uma área de 800 km², abrangendo 32 municípios. O objetivo deste trabalho foi monitorar a qualidade da água do rio dos Sinos, principal rio da bacia hidrográfica do rio dos Sinos. Foram realizadas coletas em quatro pontos selecionados do rio, sendo realizadas análises de pH, oxigênio dissolvido, demanda bioquímica de oxigênio (DBO5), turbidez, coliformes fecais, sólidos dissolvidos totais, temperatura, nitrato, nitrito, fosfato, cromo, chumbo, alumínio, zinco, ferro e cobre. Os resultados do trabalho foram analisados com base na resolução CONAMA nº 357 de 2005 em relação a suas restrições de uso. Outra análise foi feita empregando o Índice de Qualidade das Águas (IQA), índice usado pelo comitê de gerenciamento desta bacia (COMITESINOS). A baixa qualidade da água do rio dos Sinos observada deslumbra um cenário preocupante para a região que usa este rio como a principal fonte de abastecimento público. As condições sanitárias encontradas no rio dos Sinos, principalmente no trecho inferior, são preocupantes sendo forte indicativo das atividades antrópicas na bacia.

The Sinos River basin is located Northeast of the state of Rio Grande do Sul (29º 20' to 30º 10' S and 50º 15' to 51º20'W), Southern Brazil, covering two geomorphologic provinces: the Southern plateau and central depression. It is part of the Guaíba basin and has an area of approximately 800 km², encompassing 32 municipalities. The objective of this study was to monitor water quality in the Sinos River, the largest river in this basin. Water samples were collected at four selected sites in the Sinos River, and the following parameters were analysed: pH, dissolved oxygen, biochemical oxygen demand (BOD5), turbidity, fecal coliforms, total dissolved solids, temperature, nitrate, nitrite, phosphorous, chromium, lead, aluminum, zinc, iron, and copper. The results were analysed based on Resolution No. 357/2005 of the Brazilian National Environmental Council (CONAMA) regarding regulatory limits for residues in water. A second analysis was performed based on a water quality index (WQI) used by the Sinos River Basin Management Committee (COMITESINOS). Poor water quality in the Sinos River presents a worrying scenario for the region, since this river is the main source of water supply for the urban core. Health conditions found in the Sinos River, mainly in its lower reaches, are worrying and a strong indicator of human activities on the basin.